Estuve mirando lo de publicar el blog en la raíz del sitio y creo que la solución más sencilla pasa por reinstalar WordPress e importar los posts anteriores. Jugando con los permalinks puedo conservar las URL anteriores sin complicarme demasiado.
Este fin de semana me pongo con esto… y puede que el sitio no esté accesible.